📖 BibleLexicon
Lamentações 2:10 — Texto Original Hebraico
Lamentações 2:10
יֵשְׁבוּ לָאָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת־צִיֹּון הֶעֱלוּ עָפָר עַל־רֹאשָֽׁם חָגְרוּ קִּים הֹורִידוּ לָאָרֶץ רֹאשָֽׁן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִם ס
yēšəḇû lāʾāreṣ yiddəmû ziqnê ḇat ṣiyyôn heʿĕlû ʿāp̄ār ʿal rōʾšām ḥāgrû śaqqîm hôrîdû lāʾāreṣ rōʾšān bətûlōt yərûšālayim
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
יֵשְׁב֨וּ
yashab
habitar
Strong H3427 →
לָאָ֤רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
יִדְּמוּ֙
damam
emudecer
Strong H1826 →
זִקְנֵ֣י
zaqen
velho: ancião
Strong H2205 →
בַת
bath
filha
Strong H1323 →
צִיּ֔וֹן
Tsiyown
Sião
Strong H6726 →
הֶֽעֱל֤וּ
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
עָפָר֙
`aphar
Strong H6083 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
רֹאשָׁ֔ם
ro'sh
cabeça, início
Strong H7218 →
חָגְר֖וּ
chagar
cingir
Strong H2296 →
שַׂקִּ֑ים
saq
pano de saco
Strong H8242 →
הוֹרִ֤ידוּ
yarad
descer
Strong H3381 →
לָאָ֨רֶץ֙
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
רֹאשָׁ֔ן
ro'sh
cabeça, início
Strong H7218 →
בְּתוּלֹ֖ת
bethuwlah
virgem
Strong H1330 →
יְרוּשָׁלִָֽם
Yeruwshalaim
Jerusalém
Strong H3389 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor