📖 BibleLexicon
Juízes 19:9 — Texto Original Hebraico
Juízes 19:9
וַיָּקָם הָאִישׁ לָלֶכֶת הוּא וּפִילַגְשֹֽׁו וְנַעֲרֹֽו וַיֹּאמֶר לֹֽו חֹתְנֹֽו אֲבִי הַנַּעֲרָה הִנֵּה נָא רָפָה הַיֹּום לַעֲרֹב לִינוּ־נָא הִנֵּה חֲנֹות הַיֹּום לִין פֹּה וְיִיטַב לְבָבֶֽךָ וְהִשְׁכַּמְתֶּם מָחָר לְדַרְכְּֽכֶם וְהָלַכְתָּ לְאֹהָלֶֽךָ
wayyāqām hāʾîš lāleḵet hûʾ ûp̄îlagšô wənaʿărô wayyōʾmer lô ḥōtənô ʾăḇî hannaʿărāh hinnēh nāʾ rāp̄āh hayyôm laʿărōḇ lînû nāʾ hinnēh ḥănôt hayyôm lîn pōh wəyîṭaḇ ləḇāḇeḵā wəhiškamtem māḥār lədarkəḵem wəhālaḵtā ləʾōhāleḵā
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
וַיָּ֤קָם
quwm
levantar
Strong H6965 →
הָאִישׁ֙
'iysh
homem
Strong H376 →
לָלֶ֔כֶת
yalak
andar
Strong H3212 →
ה֥וּא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
וּפִילַגְשׁ֖וֹ
piylegesh
concubina
Strong H6370 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 30 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API