📖 BibleLexicon
Juízes 19:23 — Texto Original Hebraico
Juízes 19:23
וַיֵּצֵא אֲלֵיֽהֶם הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת וַיֹּאמֶר אֲלֵֽהֶם אַל־אַחַֽי אַל־תָּרֵעוּ נָא אַחֲרֵי אֲשֶׁר־בָּא הָאִישׁ הַזֶּה אַל־בֵּיתִֽי אַל־תַּעֲוּ אֶת־הַנְּבָלָה הַזֹּאת
wayyēṣēʾ ʾălêhem hāʾîš baʿal habbayit wayyōʾmer ʾălēhem ʾal ʾaḥay ʾal tārēʿû nāʾ ʾaḥărê ʾăšer bāʾ hāʾîš hazzeh ʾal bêtî ʾal taʿăśû ʾet hannəḇālāh hazzōʾt
Análise Interlinear Palavra por Palavra (24 palavras)
וַיֵּצֵ֣א
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
אֲלֵיהֶ֗ם
'el
para
Strong H413 →
הָאִישׁ֙
'iysh
homem
Strong H376 →
בַּ֣עַל
ba`al
mestre
Strong H1167 →
הַבַּ֔יִת
bayith
casa
Strong H1004 →
וַיֹּ֣אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֲלֵהֶ֔ם
'el
para
Strong H413 →
אַל
'al
não
Strong H408 →
אַחַ֖י
'ach
irmão: irmão biológico
Strong H251 →
אַל
'al
não
Strong H408 →
תָּרֵ֣עוּ
ra`a`
mau, quebrar, estragar
Strong H7489 →
נָ֑א
na'
por favor
Strong H4994 →
אַ֠חֲרֵי
'achar
depois
Strong H310 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
בָּ֞א
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
הָאִ֤ישׁ
'iysh
homem
Strong H376 →
הַזֶּה֙
zeh
este
Strong H2088 →
אַל
'el
para
Strong H413 →
בֵּיתִ֔י
bayith
casa
Strong H1004 →
אַֽל
'al
não
Strong H408 →
תַּעֲשׂ֖וּ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַנְּבָלָ֥ה
nebalah
insensatez
Strong H5039 →
הַזֹּֽאת
zo'th
esta
Strong H2063 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor