📖 BibleLexicon
Juízes 12:5 — Texto Original Hebraico
Juízes 12:5
וַיִּלְכֹּד גִּלְעָד אֶת־מַעְבְּרֹות הַיַּרְדֵּן לְאֶפְרָיִם וְהָיָה כִּי יֹאמְרוּ פְּלִיטֵי אֶפְרַיִם אֶעֱבֹרָה וַיֹּאמְרוּ לֹֽו אַנְשֵׁי־גִלְעָד הַאֶפְרָתִי אַתָּה וַיֹּאמֶר לֹא
wayyilkōd gilʿād ʾet maʿbərôt hayyardēn ləʾep̄rāyim wəhāyāh kî yōʾmərû pəlîṭê ʾep̄rayim ʾeʿĕḇōrāh wayyōʾmərû lô ʾanšê gilʿād haʾep̄rātî ʾattāh wayyōʾmer lōʾ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
וַיִּלְכֹּ֥ד
lakad
capturar
Strong H3920 →
גִּלְעָ֛ד
Gil`ad
Gileade
Strong H1568 →
אֶֽת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
מַעְבְּר֥וֹת
ma`abar
travessia, vau, desfiladeiro
Strong H4569 →
הַיַּרְדֵּ֖ן
Yarden
Jordão
Strong H3383 →
לְאֶפְרָ֑יִם
'Ephrayim
Efraim
Strong H669 →
וְֽ֠הָיָה
hayah
ser
Strong H1961 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יֹאמְר֞וּ
'amar
dizer
Strong H559 →
פְּלִיטֵ֤י
paliyt
refugiado, fugitivo
Strong H6412 →
אֶפְרַ֨יִם֙
'Ephrayim
Efraim
Strong H669 →
אֶעֱבֹ֔רָה
`abar
atravessar
Strong H5674 →
וַיֹּ֨אמְרוּ
'amar
dizer
Strong H559 →
ל֧וֹ
אַנְשֵֽׁי
'iysh
homem
Strong H376 →
גִלְעָ֛ד
Gil`ad
Gileade
Strong H1568 →
הַֽאֶפְרָתִ֥י
'Ephrathiy
efraimita
Strong H673 →
אַ֖תָּה
'attah
tu, vós
Strong H859 →
וַיֹּ֥אמֶֽר
'amar
dizer
Strong H559 →
לֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor