📖 BibleLexicon
Jeremias 50:14 — Texto Original Hebraico
Jeremias 50:14
עִרְכוּ עַל־בָּבֶל סָבִיב כָּל־דֹּרְכֵי קֶשֶׁת יְדוּ אֵלֶיֽהָ אַל־תַּחְמְלוּ אֶל־חֵץ כִּי לַיהוָה חָטָאָה
ʿirḵû ʿal bāḇel sāḇîḇ kāl dōrəḵê qešet yədû ʾēlêhā ʾal taḥməlû ʾel ḥēṣ kî layhwāh ḥāṭāʾāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (16 palavras)
עִרְכ֨וּ
`arak
organizar, ordenar
Strong H6186 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
בָּבֶ֤ל
Babel
Babilônia
Strong H894 →
סָבִיב֙
cabiyb
ao redor
Strong H5439 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
דֹּ֣רְכֵי
darak
pisar
Strong H1869 →
קֶ֔שֶׁת
qesheth
arco
Strong H7198 →
יְד֣וּ
yadah
dar graças
Strong H3034 →
אֵלֶ֔יהָ
'el
para
Strong H413 →
אַֽל
'al
não
Strong H408 →
תַּחְמְל֖וּ
chamal
poupar
Strong H2550 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
חֵ֑ץ
chets
flecha
Strong H2671 →
כִּ֥י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
לַֽיהוָ֖ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
חָטָֽאָה
chata'
pecar
Strong H2398 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor