Jeremias 49:9 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Jeremias 49:9 — Texto Original Hebraico

Jeremias 49:9

אִם־בֹּצְרִים בָּאוּ לָֽךְ לֹא יַשְׁאִרוּ עֹולֵלֹות אִם־גַּנָּבִים בַּלַּיְלָה הִשְׁחִיתוּ דַיָּֽם

ʾim bōṣərîm bāʾû lāḵ lōʾ yašʾirû ʿôlēlôt ʾim gannāḇîm ballaylāh hišḥîtû dayyām

Análise Interlinear Palavra por Palavra (12 palavras)

אִם

'im

Strong H518 →

בֹּֽצְרִים֙

batsar

colher/restringir/fortificar

Strong H1219 →

בָּ֣אוּ

bow'

vir (entrar): vir

Strong H935 →

לָ֔ךְ

לֹ֥א

lo'

não

Strong H3808 →

יַשְׁאִ֖רוּ

sha'ar

permanecer

Strong H7604 →

עֽוֹלֵל֑וֹת

`olelah

respiga

Strong H5955 →

אִם

'im

Strong H518 →

גַּנָּבִ֥ים

gannab

ladrão

Strong H1590 →

בַּלַּ֖יְלָה

layil

noite

Strong H3915 →

הִשְׁחִ֥יתוּ

shachath

ruir

Strong H7843 →

דַיָּֽם

day

suficiência

Strong H1767 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor