📖 BibleLexicon
Jeremias 49:22 — Texto Original Hebraico
Jeremias 49:22
הִנֵּה כַנֶּשֶׁר יַעֲלֶה וְיִדְאֶה וְיִפְרֹ כְּנָפָיֽו עַל־בָּצְרָה וְהָיָה לֵב גִּבֹּורֵי אֱדֹום בַּיֹּום הַהוּא כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָה ס
hinnēh ḵannešer yaʿăleh wəyidʾeh wəyip̄rōś kənāp̄āyw ʿal bāṣrāh wəhāyāh lēḇ gibbôrê ʾĕdôm bayyôm hahûʾ kəlēḇ ʾiššāh məṣērāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
הִנֵּ֤ה
hinneh
eis
Strong H2009 →
כַנֶּ֨שֶׁר֙
nesher
águia
Strong H5404 →
יַעֲלֶ֣ה
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
וְיִדְאֶ֔ה
da'ah
voar
Strong H1675 →
וְיִפְרֹ֥שׂ
paras
estender
Strong H6566 →
כְּנָפָ֖יו
kanaph
asa
Strong H3671 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
בָּצְרָ֑ה
Botsrah
Bozra
Strong H1224 →
וְֽ֠הָיָה
hayah
ser
Strong H1961 →
לֵ֞ב
leb
coração
Strong H3820 →
גִּבּוֹרֵ֤י
gibbowr
homem valente
Strong H1368 →
אֱדוֹם֙
'Edom
Edom
Strong H123 →
בַּיּ֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הַה֔וּא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
כְּלֵ֖ב
leb
coração
Strong H3820 →
אִשָּׁ֥ה
'ishshah
mulher
Strong H802 →
מְצֵרָֽה
tsarar
apertar, afligir
Strong H6887 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor