Jeremias 4:8 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Jeremias 4:8 — Texto Original Hebraico

Jeremias 4:8

עַל־זֹאת חִגְרוּ קִּים סִפְדוּ וְהֵילִילוּ כִּי לֹא־שָׁב חֲרֹון אַ־יְהֹוָה מִמֶּֽנּוּ

ʿal zōʾt ḥigrû śaqqîm sip̄dû wəhêlîlû kî lōʾ šāḇ ḥărôn ʾap̄ yəhōwāh mimmennû

Análise Interlinear Palavra por Palavra (13 palavras)

עַל

`al

sobre, acima

Strong H5921 →

זֹ֛את

zo'th

esta

Strong H2063 →

חִגְר֥וּ

chagar

cingir

Strong H2296 →

שַׂקִּ֖ים

saq

pano de saco

Strong H8242 →

סִפְד֣וּ

caphad

lamentar

Strong H5594 →

וְהֵילִ֑ילוּ

yalal

lamentar

Strong H3213 →

כִּ֥י

kiy

que, pois, porque

Strong H3588 →

לֹא

lo'

não

Strong H3808 →

שָׁ֛ב

shuwb

voltar: retorno

Strong H7725 →

חֲר֥וֹן

charown

fúria ardente

Strong H2740 →

אַף

'aph

rosto: ira

Strong H639 →

יְהֹוָ֖ה

Yehovah

SENHOR

Strong H3068 →

מִמֶּֽנּוּ

min

Strong H4480 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor