📖 BibleLexicon
Jeremias 35:6 — Texto Original Hebraico
Jeremias 35:6
וַיֹּאמְרוּ לֹא נִשְׁתֶּה־יָּיִן כִּי יֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אָבִיֽנוּ צִוָּה עָלֵיֽנוּ לֵאמֹר לֹא תִשְׁתּוּ־יַיִן אַתֶּם וּבְנֵיֽכֶם עַד־עֹולָם
wayyōʾmərû lōʾ ništeh yāyin kî yônādāḇ bēn rēḵāḇ ʾāḇînû ṣiwwāh ʿālênû lēʾmōr lōʾ tištû yayin ʾattem ûḇənêḵem ʿad ʿôlām
Análise Interlinear Palavra por Palavra (19 palavras)
וַיֹּאמְר֖וּ
'amar
dizer
Strong H559 →
לֹ֣א
lo'
não
Strong H3808 →
נִשְׁתֶּה
shathah
beber
Strong H8354 →
יָּ֑יִן
yayin
vinho
Strong H3196 →
כִּי֩
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יוֹנָדָ֨ב
Yawnadab
Jonadabe
Strong H3122 →
בֶּן
ben
filho
Strong H1121 →
רֵכָ֜ב
Rekab
Recabe
Strong H7394 →
אָבִ֗ינוּ
'ab
Pai
Strong H1 →
צִוָּ֤ה
tsavah
ordenar
Strong H6680 →
עָלֵ֨ינוּ֙
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
לֵאמֹ֔ר
'amar
dizer
Strong H559 →
לֹ֧א
lo'
não
Strong H3808 →
תִשְׁתּוּ
shathah
beber
Strong H8354 →
יַ֛יִן
yayin
vinho
Strong H3196 →
אַתֶּ֥ם
'attah
tu, vós
Strong H859 →
וּבְנֵיכֶ֖ם
ben
filho
Strong H1121 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
עוֹלָֽם
`owlam
para sempre: duradouro
Strong H5769 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor