📖 BibleLexicon
Jeremias 34:15 — Texto Original Hebraico
Jeremias 34:15
וַתָּשֻׁבוּ אַתֶּם הַיֹּום וַתַּעֲוּ אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינַֽי לִקְרֹא דְרֹור אִישׁ לְרֵעֵֽהוּ וַתִּכְרְתוּ בְרִית לְפָנַֽי בַּבַּיִת אֲשֶׁר־נִקְרָא שְׁמִֽי עָלָיֽו
wattāšuḇû ʾattem hayyôm wattaʿăśû ʾet hayyāšār bəʿênay liqrōʾ dərôr ʾîš lərēʿēhû wattiḵrətû ḇərît ləp̄ānay babbayit ʾăšer niqrāʾ šəmî ʿālāyw
Análise Interlinear Palavra por Palavra (19 palavras)
וַתָּשֻׁ֨בוּ
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
אַתֶּ֜ם
'attah
tu, vós
Strong H859 →
הַיּ֗וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
וַתַּעֲשׂ֤וּ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַיָּשָׁר֙
yashar
reto
Strong H3477 →
בְּעֵינַ֔י
`ayin
olho, fonte
Strong H5869 →
לִקְרֹ֥א
qara'
chamar, convocar
Strong H7121 →
דְר֖וֹר
derowr
liberdade
Strong H1865 →
אִ֣ישׁ
'iysh
homem
Strong H376 →
לְרֵעֵ֑הוּ
rea`
próximo
Strong H7453 →
וַתִּכְרְת֤וּ
karath
cortar: cortar
Strong H3772 →
בְרִית֙
beriyth
aliança
Strong H1285 →
לְפָנַ֔י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
בַּבַּ֕יִת
bayith
casa
Strong H1004 →
אֲשֶׁר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
נִקְרָ֥א
qara'
chamar, convocar
Strong H7121 →
שְׁמִ֖י
shem
nome
Strong H8034 →
עָלָֽיו
`al
sobre, acima
Strong H5921 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor