📖 BibleLexicon
Jeremias 24:8 — Texto Original Hebraico
Jeremias 24:8
וְכַתְּאֵנִים הָרָעֹות אֲשֶׁר לֹא־תֵאָכַלְנָה מֵרֹעַ כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה כֵּן אֶתֵּן אֶת־צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וְאֶת־רָיֽו וְאֵת שְׁאֵרִית יְרוּשָׁלִם הַנִּשְׁאָרִים בָּאָרֶץ הַזֹּאת וְהַיֹּשְׁבִים בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם
wəḵattəʾēnîm hārāʿôt ʾăšer lōʾ tēʾāḵalnāh mērōaʿ kî ḵōh ʾāmar yəhwāh kēn ʾettēn ʾet ṣidqiyyāhû meleḵ yəhûdāh wəʾet śārāyw wəʾēt šəʾērît yərûšālayim hannišʾārîm bāʾāreṣ hazzōʾt wəhayyōšəḇîm bəʾereṣ miṣrāyim
Análise Interlinear Palavra por Palavra (27 palavras)
וְכַתְּאֵנִים֙
te'en
figo
Strong H8384 →
הָֽרָע֔וֹת
ra`
mau, mal
Strong H7451 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
לֹא
lo'
não
Strong H3808 →
תֵאָכַ֖לְנָה
'akal
comer
Strong H398 →
מֵרֹ֑עַ
roa`
mal
Strong H7455 →
כִּי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
כֹ֣ה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֣ר
'amar
dizer
Strong H559 →
יְהוָ֗ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
כֵּ֣ן
ken
assim
Strong H3651 →
אֶ֠תֵּן
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
צִדְקִיָּ֨הוּ
Tsidqiyah
Zedequias
Strong H6667 →
מֶֽלֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
יְהוּדָ֤ה
Yehuwdah
Judá
Strong H3063 →
וְאֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
שָׂרָיו֙
sar
governante
Strong H8269 →
וְאֵ֣ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
שְׁאֵרִ֣ית
she'eriyth
remanescente
Strong H7611 →
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Yeruwshalaim
Jerusalém
Strong H3389 →
הַנִּשְׁאָרִים֙
sha'ar
permanecer
Strong H7604 →
בָּאָ֣רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
הַזֹּ֔את
zo'th
esta
Strong H2063 →
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
yashab
habitar
Strong H3427 →
בְּאֶ֥רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
מִצְרָֽיִם
Mitsrayim
Egito
Strong H4714 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor