📖 BibleLexicon
Jeremias 23:10 — Texto Original Hebraico
Jeremias 23:10
כִּי מְנָאֲפִים מָלְאָה הָאָרֶץ כִּי־מִפְּנֵי אָלָה אָבְלָה הָאָרֶץ יָבְשׁוּ נְאֹות מִדְבָּר וַתְּהִי מְרוּצָתָֽם רָעָה וּגְבוּרָתָֽם לֹא־כֵן
kî mənāʾăp̄îm mālʾāh hāʾāreṣ kî mippənê ʾālāh ʾāḇlāh hāʾāreṣ yāḇšû nəʾôt midbār wattəhî mərûṣātām rāʿāh ûgəḇûrātām lōʾ ḵēn
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
כִּ֤י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
מְנָֽאֲפִים֙
na'aph
cometer adultério
Strong H5003 →
מָלְאָ֣ה
male'
encher
Strong H4390 →
הָאָ֔רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
מִפְּנֵ֤י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
אָלָה֙
'alah
juramento
Strong H423 →
אָבְלָ֣ה
'abal
prantear
Strong H56 →
הָאָ֔רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
יָבְשׁ֖וּ
yabesh
murchar
Strong H3001 →
נְא֣וֹת
na'ah
morada
Strong H4999 →
מִדְבָּ֑ר
midbar
deserto
Strong H4057 →
וַתְּהִ֤י
hayah
ser
Strong H1961 →
מְרֽוּצָתָם֙
meruwtsah
corrida
Strong H4794 →
רָעָ֔ה
ra`
mau, mal
Strong H7451 →
וּגְבוּרָתָ֖ם
gebuwrah
poder
Strong H1369 →
לֹא
lo'
não
Strong H3808 →
כֵֽן
ken
assim
Strong H3651 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor