📖 BibleLexicon
Jeremias 2:27 — Texto Original Hebraico
Jeremias 2:27
אֹמְרִים לָעֵץ אָבִֽי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ כִּי־פָנוּ אֵלַֽי עֹרֶ וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָֽם יֹאמְרוּ קוּמָֽה וְהֹושִׁיעֵֽנוּ
ʾōmərîm lāʿēṣ ʾāḇî ʾattāh wəlāʾeḇen ʾatt yldtny kî p̄ānû ʾēlay ʿōrep̄ wəlōʾ p̄ānîm ûḇəʿēt rāʿātām yōʾmərû qûmāh wəhôšîʿēnû yəlidtānû
Análise Interlinear Palavra por Palavra (19 palavras)
אֹמְרִ֨ים
'amar
dizer
Strong H559 →
לָעֵ֜ץ
`ets
árvore: madeira
Strong H6086 →
אָ֣בִי
'ab
Pai
Strong H1 →
אַ֗תָּה
'attah
tu, vós
Strong H859 →
וְלָאֶ֨בֶן֙
'eben
pedra
Strong H68 →
אַ֣תְּ
'attah
tu, vós
Strong H859 →
ילדתני
yalad
gerar
Strong H3205 →
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
פָנ֥וּ
panah
virar
Strong H6437 →
אֵלַ֛י
'el
para
Strong H413 →
עֹ֖רֶף
`oreph
pescoço
Strong H6203 →
וְלֹ֣א
lo'
não
Strong H3808 →
פָנִ֑ים
paniym
face: antes
Strong H6440 →
וּבְעֵ֤ת
`eth
tempo
Strong H6256 →
רָֽעָתָם֙
ra`
mau, mal
Strong H7451 →
יֹֽאמְר֔וּ
'amar
dizer
Strong H559 →
ק֖וּמָה
quwm
levantar
Strong H6965 →
וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ
yasha`
salvar
Strong H3467 →
יְלִדְתָּ֔נוּ
yalad
gerar
Strong H3205 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor