📖 BibleLexicon
Jeremias 19:15 — Texto Original Hebraico
Jeremias 19:15
כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִרָאֵל הִנְֽנִי אֶל־הָעִיר הַזֹּאת וְעַל־כָּל־עָרֶיֽהָ אֵת כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עָלֶיֽהָ כִּי הִקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּֽם לְבִלְתִּי שְׁמֹועַ אֶת־דְּבָרָֽי
kōh ʾāmar yəhwāh ṣəḇāʾôt ʾĕlōhê yiśrāʾēl hinnî mḇy ʾel hāʿîr hazzōʾt wəʿal kāl ʿārêhā ʾēt kāl hārāʿāh ʾăšer dibbartî ʿālêhā kî hiqšû ʾet ʿārpām ləḇiltî šəmôaʿ ʾet dəḇārāy mēḇîʾ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (29 palavras)
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֞ר
'amar
dizer
Strong H559 →
יְהוָ֤ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
צְבָאוֹת֙
tsaba'
exército, hoste
Strong H6635 →
אֱלֹהֵ֣י
'elohiym
Deus
Strong H430 →
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
הִנְנִ֨י
hen
eis!
Strong H2005 →
מבי
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
הָעִ֤יר
`iyr
cidade
Strong H5892 →
הַזֹּאת֙
zo'th
esta
Strong H2063 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
עָרֶ֔יהָ
`iyr
cidade
Strong H5892 →
אֵ֚ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
הָ֣רָעָ֔ה
ra`
mau, mal
Strong H7451 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
דִּבַּ֖רְתִּי
dabar
falar
Strong H1696 →
עָלֶ֑יהָ
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כִּ֤י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הִקְשׁוּ֙
qashah
endurecer
Strong H7185 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עָרְפָּ֔ם
`oreph
pescoço
Strong H6203 →
לְבִלְתִּ֖י
biltiy
para que não
Strong H1115 →
שְׁמ֥וֹעַ
shama`
ouvir
Strong H8085 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
דְּבָרָֽי
dabar
palavra
Strong H1697 →
מֵבִ֜יא
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor