📖 BibleLexicon
Jeremias 14:3 — Texto Original Hebraico
Jeremias 14:3
וְאַדִּרֵיֽהֶם שָׁלְחוּ לַמָּיִם בָּאוּ עַל־גֵּבִים לֹא־מָצְאוּ מַיִם שָׁבוּ כְלֵיֽהֶם רֵיקָם בֹּשׁוּ וְהָכְלְמוּ וְחָפוּ רֹאשָֽׁם
wəʾaddirêhem šālḥû ṣʿwryhm lammāyim bāʾû ʿal gēḇîm lōʾ māṣʾû mayim šāḇû ḵəlêhem rêqām bōšû wəhāḵləmû wəḥāp̄û rōʾšām ṣəʿîrêhem
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
'addiyr
grande
Strong H117 →
שָׁלְח֥וּ
shalach
enviar: partir
Strong H7971 →
צעוריהם
tsa`iyr
pequeno
Strong H6810 →
לַמָּ֑יִם
mayim
água
Strong H4325 →
בָּ֣אוּ
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
גֵּבִ֞ים
geb
poço
Strong H1356 →
לֹא
lo'
não
Strong H3808 →
מָ֣צְאוּ
matsa'
achar
Strong H4672 →
מַ֗יִם
mayim
água
Strong H4325 →
שָׁ֤בוּ
shuwb
voltar: retorno
Strong H7725 →
כְלֵיהֶם֙
keliy
artigo/utensílio
Strong H3627 →
רֵיקָ֔ם
reyqam
vazio
Strong H7387 →
בֹּ֥שׁוּ
buwsh
envergonhar-se
Strong H954 →
וְהָכְלְמ֖וּ
kalam
ser humilhado
Strong H3637 →
וְחָפ֥וּ
chaphah
cobrir
Strong H2645 →
רֹאשָֽׁם
ro'sh
cabeça, início
Strong H7218 →
צְעִירֵיהֶ֖ם
tsa`iyr
pequeno
Strong H6810 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor