📖 BibleLexicon
Jeremias 12:10 — Texto Original Hebraico
Jeremias 12:10
רֹעִים רַבִּים שִׁחֲתוּ כַרְמִֽי בֹּסְסוּ אֶת־חֶלְקָתִֽי נָתְנוּ אֶת־חֶלְקַת חֶמְדָּתִֽי לְמִדְבַּר שְׁמָמָה
rōʿîm rabbîm šiḥătû ḵarmî bōsəsû ʾet ḥelqātî nātnû ʾet ḥelqat ḥemdātî ləmidbar šəmāmāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (13 palavras)
רֹעִ֤ים
ra`ah
pastorear, apascentar
Strong H7462 →
רַבִּים֙
rab
muito, abundante
Strong H7227 →
שִֽׁחֲת֣וּ
shachath
ruir
Strong H7843 →
כַרְמִ֔י
kerem
vinha
Strong H3754 →
בֹּסְס֖וּ
buwc
pisotear
Strong H947 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
חֶלְקָתִ֑י
chelqah
parcela
Strong H2513 →
נָֽתְנ֛וּ
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
חֶלְקַ֥ת
chelqah
parcela
Strong H2513 →
חֶמְדָּתִ֖י
chemdah
deleite
Strong H2532 →
לְמִדְבַּ֥ר
midbar
deserto
Strong H4057 →
שְׁמָמָֽה
shemamah
devastação, desolação
Strong H8077 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor