📖 BibleLexicon
Isaías 64:8 — Texto Original Hebraico
Isaías 64:8
אַל־תִּקְצֹ יְהוָה עַד־מְאֹד וְאַל־לָעַד תִּזְכֹּר עָוֹן הֵן הַבֶּט־נָא עַמְּֽךָ כֻלָּֽנוּ
ʾal tiqṣōp̄ yəhwāh ʿad məʾōd wəʾal lāʿad tizkōr ʿāwōn hēn habbeṭ nāʾ ʿamməḵā ḵullānû
Análise Interlinear Palavra por Palavra (14 palavras)
אַל
'al
não
Strong H408 →
תִּקְצֹ֤ף
qatsaph
irado
Strong H7107 →
יְהוָה֙
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
מְאֹ֔ד
me`od
muito
Strong H3966 →
וְאַל
'al
não
Strong H408 →
לָעַ֖ד
`ad
perpétuo
Strong H5703 →
תִּזְכֹּ֣ר
zakar
lembrar
Strong H2142 →
עָוֺ֑ן
`avon
iniquidade: crime
Strong H5771 →
הֵ֥ן
hen
eis!
Strong H2005 →
הַבֶּט
nabat
olhar
Strong H5027 →
נָ֖א
na'
por favor
Strong H4994 →
עַמְּךָ֥
`am
povo, nação
Strong H5971 →
כֻלָּֽנוּ
kol
todo
Strong H3605 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor