📖 BibleLexicon
Isaías 60:2 — Texto Original Hebraico
Isaías 60:2
כִּי־הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה־אֶרֶץ וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים וְעָלַיִֽךְ יִזְרַח יְהוָה וּכְבֹודֹֽו עָלַיִֽךְ יֵרָאֶה
kî hinnēh haḥōšeḵ yəḵasseh ʾereṣ waʿărāp̄el ləʾummîm wəʿālayiḵ yizraḥ yəhwāh ûḵəḇôdô ʿālayiḵ yērāʾeh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (13 palavras)
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הִנֵּ֤ה
hinneh
eis
Strong H2009 →
הַחֹ֨שֶׁךְ֙
choshek
escuridão
Strong H2822 →
יְכַסֶּה
kacah
cobrir
Strong H3680 →
אֶ֔רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
וַעֲרָפֶ֖ל
`araphel
nuvem
Strong H6205 →
לְאֻמִּ֑ים
leom
povo
Strong H3816 →
וְעָלַ֨יִךְ֙
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
יִזְרַ֣ח
zarach
nascer
Strong H2224 →
יְהוָ֔ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
וּכְבוֹד֖וֹ
kabowd
glória
Strong H3519 →
עָלַ֥יִךְ
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
יֵרָאֶֽה
ra'ah
ver: ver
Strong H7200 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor