Isaías 59:1 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Isaías 59:1 — Texto Original Hebraico

Isaías 59:1

הֵן לֹא־קָצְרָה יַד־יְהוָה מֵהֹושִׁיעַ וְלֹא־כָבְדָה אָזְנֹֽו מִשְּׁמֹועַ

hēn lōʾ qāṣrāh yad yəhwāh mēhôšîaʿ wəlōʾ ḵāḇdāh ʾāznô miššmôaʿ

Análise Interlinear Palavra por Palavra (10 palavras)

הֵ֛ן

hen

eis!

לֹֽא

lo'

não

קָצְרָ֥ה

qatsar

cortar, colher

יַד

yad

mão

יְהוָ֖ה

Yehovah

SENHOR

מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ

yasha`

salvar

וְלֹא

lo'

não

כָבְדָ֥ה

kabad

honrar: honra

אָזְנ֖וֹ

'ozen

orelha

Strong H241 →

מִשְּׁמֽוֹעַ

shama`

ouvir

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.