📖 BibleLexicon
Isaías 49:19 — Texto Original Hebraico
Isaías 49:19
כִּי חָרְבֹתַיִֽךְ וְשֹׁמְמֹתַיִֽךְ וְאֶרֶץ הֲרִסֻתֵיֽךְ כִּי עַתָּה תֵּצְרִי מִיֹּושֵׁב וְרָחֲקוּ מְבַלְּעָיִֽךְ
kî ḥārḇōtayiḵ wəšōməmōtayiḵ wəʾereṣ hărisutêḵ kî ʿattāh tēṣərî miyyôšēḇ wərāḥăqû məḇalləʿāyiḵ
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
כִּ֤י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
חָרְבֹתַ֨יִךְ֙
chorbah
desolação
Strong H2723 →
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
shamem
estar desolado: destruído
Strong H8074 →
וְאֶ֖רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
hariycuwth
ruínas
Strong H2035 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 11 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API