Isaías 48:9 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Isaías 48:9 — Texto Original Hebraico

Isaías 48:9

לְמַעַן שְׁמִֽי אַאֲרִיךְ אַפִּֽי וּתְהִלָּתִֽי אֶחֱטָם־לָֽךְ לְבִלְתִּי הַכְרִיתֶֽךָ

ləmaʿan šəmî ʾaʾărîḵ ʾappî ûtəhillātî ʾeḥĕṭām lāḵ ləḇiltî haḵrîteḵā

Análise Interlinear Palavra por Palavra (9 palavras)

לְמַ֤עַן

ma`an

por causa de

שְׁמִי֙

shem

nome

אַאֲרִ֣יךְ

'arak

prolongar

Strong H748 →

אַפִּ֔י

'aph

rosto: ira

Strong H639 →

וּתְהִלָּתִ֖י

tehillah

louvor

אֶחֱטָם

chatam

restringir

לָ֑ךְ

לְבִלְתִּ֖י

biltiy

para que não

הַכְרִיתֶֽךָ

karath

cortar: cortar

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.