📖 BibleLexicon
Isaías 42:5 — Texto Original Hebraico
Isaías 42:5
כֹּה־אָמַר הָאֵל יְהוָה בֹּורֵא הַשָּׁמַיִם וְנֹוטֵיֽהֶם רֹקַע הָאָרֶץ וְצֶאֱצָאֶיֽהָ נֹתֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיֽהָ וְרוּחַ לַהֹלְכִים בָּֽהּ
kōh ʾāmar hāʾēl yəhwāh bôrēʾ haššāmayim wənôṭêhem rōqaʿ hāʾāreṣ wəṣeʾĕṣāʾêhā nōtēn nəšāmāh lāʿām ʿālêhā wərûaḥ lahōləḵîm bāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֞ר
'amar
dizer
Strong H559 →
הָאֵ֣ל
'el
Deus
Strong H410 →
יְהוָ֗ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
בּוֹרֵ֤א
bara'
criar
Strong H1254 →
הַשָּׁמַ֨יִם֙
shamayim
céu
Strong H8064 →
וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם
natah
estender
Strong H5186 →
רֹקַ֥ע
raqa`
bater
Strong H7554 →
הָאָ֖רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ
tse'etsa'
descendência
Strong H6631 →
נֹתֵ֤ן
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
נְשָׁמָה֙
neshamah
fôlego
Strong H5397 →
לָעָ֣ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
עָלֶ֔יהָ
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
וְר֖וּחַ
ruwach
espírito
Strong H7307 →
לַהֹלְכִ֥ים
halak
ir: foi
Strong H1980 →
בָּֽהּ

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor