📖 BibleLexicon
Isaías 4:5 — Texto Original Hebraico
Isaías 4:5
וּבָרָא יְהוָה עַל כָּל־מְכֹון הַר־צִיֹּון וְעַל־מִקְרָאֶֽהָ עָנָן יֹומָם וְעָשָׁן וְנֹגַהּ אֵשׁ לֶהָבָה לָיְלָה כִּי עַל־כָּל־כָּבֹוד חֻפָּה
ûḇārāʾ yəhwāh ʿal kāl məḵôn har ṣiyyôn wəʿal miqrāʾehā ʿānān yômām wəʿāšān wənōgah ʾēš lehāḇāh lāylāh kî ʿal kāl kāḇôd ḥuppāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וּבָרָ֣א
bara'
criar
Strong H1254 →
יְהוָ֡ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
עַל֩
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
מְכ֨וֹן
makown
fundação
Strong H4349 →
הַר
har
montanha: monte
Strong H2022 →
צִיּ֜וֹן
Tsiyown
Sião
Strong H6726 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
מִקְרָאֶ֗הָ
miqra'
assembleia
Strong H4744 →
עָנָ֤ן
`anan
nuvem
Strong H6051 →
יוֹמָם֙
yowmam
de dia
Strong H3119 →
וְעָשָׁ֔ן
`ashan
fumaça
Strong H6227 →
וְנֹ֛גַהּ
nogahh
brilho
Strong H5051 →
אֵ֥שׁ
'esh
fogo
Strong H784 →
לֶהָבָ֖ה
lehabah
chama
Strong H3852 →
לָ֑יְלָה
layil
noite
Strong H3915 →
כִּ֥י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
כָּב֖וֹד
kabowd
glória
Strong H3519 →
חֻפָּֽה
chuppah
dossel
Strong H2646 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor