📖 BibleLexicon
Isaías 37:33 — Texto Original Hebraico
Isaías 37:33
לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה אֶל־מֶלֶךְ אַשּׁוּר לֹא יָבֹוא אֶל־הָעִיר הַזֹּאת וְלֹא־יֹורֶה שָׁם חֵץ וְלֹא־יְקַדְּמֶֽנָּה מָגֵן וְלֹא־יִשְׁפֹּךְ עֳלֶיֽהָ סֹלְלָה
lāḵēn kōh ʾāmar yəhwāh ʾel meleḵ ʾaššûr lōʾ yāḇôʾ ʾel hāʿîr hazzōʾt wəlōʾ yôreh šām ḥēṣ wəlōʾ yəqaddəmennāh māgēn wəlōʾ yišpōḵ ʿŏlêhā sōləlāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (23 palavras)
לָכֵ֗ן
ken
assim
Strong H3651 →
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֤ר
'amar
dizer
Strong H559 →
יְהוָה֙
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
מֶ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
אַשּׁ֔וּר
'Ashshuwr
Assíria
Strong H804 →
לֹ֤א
lo'
não
Strong H3808 →
יָבוֹא֙
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
אֶל
'el
para
Strong H413 →
הָעִ֣יר
`iyr
cidade
Strong H5892 →
הַזֹּ֔את
zo'th
esta
Strong H2063 →
וְלֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
יוֹרֶ֥ה
yarah
atirar, ensinar, apontar
Strong H3384 →
שָׁ֖ם
sham
Strong H8033 →
חֵ֑ץ
chets
flecha
Strong H2671 →
וְלֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
יְקַדְּמֶ֣נָּה
qadam
encontrar
Strong H6923 →
מָגֵ֔ן
magen
escudo
Strong H4043 →
וְלֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
יִשְׁפֹּ֥ךְ
shaphak
derramar: derramar
Strong H8210 →
עֳלֶ֖יהָ
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
סֹלְלָֽה
colelah
aterro
Strong H5550 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor