📖 BibleLexicon
Isaías 29:4 — Texto Original Hebraico
Isaías 29:4
וְשָׁפַלְתְּ מֵאֶרֶץ תְּדַבֵּרִי וּמֵעָפָר תִּשַּׁח אִמְרָתֵֽךְ וְהָיָה כְּאֹוב מֵאֶרֶץ קֹולֵֽךְ וּמֵעָפָר אִמְרָתֵֽךְ תְּצַפְצֵ
wəšāp̄alt mēʾereṣ tədabbērî ûmēʿāp̄ār tiššaḥ ʾimrātēḵ wəhāyāh kəʾôḇ mēʾereṣ qôlēḵ ûmēʿāp̄ār ʾimrātēḵ təṣap̄ṣēp̄
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
וְשָׁפַלְתְּ֙
shaphel
humilhar
Strong H8213 →
מֵאֶ֣רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
תְּדַבֵּ֔רִי
dabar
falar
Strong H1696 →
וּמֵֽעָפָ֖ר
`aphar
pó
Strong H6083 →
תִּשַּׁ֣ח
shachach
curvar-se
Strong H7817 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 13 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API