Isaías 26:17 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Isaías 26:17 — Texto Original Hebraico

Isaías 26:17

כְּמֹו הָרָה תַּקְרִיב לָלֶדֶת תָּחִיל תִּזְעַק בַּחֲבָלֶיֽהָ כֵּן הָיִינוּ מִפָּנֶיֽךָ יְהוָה

kəmô hārāh taqrîḇ lāledet tāḥîl tizʿaq baḥăḇālêhā kēn hāyînû mippānêḵā yəhwāh

Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)

כְּמ֤וֹ

kemow

como

Strong H3644 →

הָרָה֙

hareh

grávida

Strong H2030 →

תַּקְרִ֣יב

qarab

apresentar: vir

Strong H7126 →

לָלֶ֔דֶת

yalad

gerar

Strong H3205 →

תָּחִ֥יל

chuwl

torcer, girar

Strong H2342 →

תִּזְעַ֖ק

za`aq

gritar

Strong H2199 →

בַּחֲבָלֶ֑יהָ

chebel

corda/dor

Strong H2256 →

כֵּ֛ן

ken

assim

Strong H3651 →

הָיִ֥ינוּ

hayah

ser

Strong H1961 →

מִפָּנֶ֖יךָ

paniym

face: antes

Strong H6440 →

יְהוָֽה

Yehovah

SENHOR

Strong H3068 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor