Isaías 23:9 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Isaías 23:9 — Texto Original Hebraico

Isaías 23:9

יְהוָה צְבָאֹות יְעָצָֽהּ לְחַלֵּל גְּאֹון כָּל־צְבִי לְהָקֵל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָרֶץ

yəhwāh ṣəḇāʾôt yəʿāṣāh ləḥallēl gəʾôn kāl ṣəḇî ləhāqēl kāl niḵbaddê ʾāreṣ

Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)

יְהוָ֥ה

Yehovah

SENHOR

Strong H3068 →

צְבָא֖וֹת

tsaba'

exército, hoste

Strong H6635 →

יְעָצָ֑הּ

ya`ats

aconselhar

Strong H3289 →

לְחַלֵּל֙

chalal

profanar, começar

Strong H2490 →

גְּא֣וֹן

ga'own

orgulho

Strong H1347 →

כָּל

kol

todo

Strong H3605 →

צְבִ֔י

tsebiy

esplendor, gazela

Strong H6643 →

לְהָקֵ֖ל

qalal

aligeirar

Strong H7043 →

כָּל

kol

todo

Strong H3605 →

נִכְבַּדֵּי

kabad

honrar: honra

Strong H3513 →

אָֽרֶץ

'erets

terra: país/planeta

Strong H776 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor