📖 BibleLexicon
Isaías 2:20 — Texto Original Hebraico
Isaías 2:20
בַּיֹּום הַהוּא יַשְׁלִיךְ הָאָדָם אֵת אֱלִילֵי כַסְפֹּֽו וְאֵת אֱלִילֵי זְהָבֹֽו אֲשֶׁר עָוּ־לֹֽו לְהִשְׁתַּחֲוֹת לַחְפֹּר׃פֵּרֹות וְלָעֲטַלֵּפִים
bayyôm hahûʾ yašlîḵ hāʾādām ʾēt ʾĕlîlê ḵaspô wəʾēt ʾĕlîlê zəhāḇô ʾăšer ʿāśû lô ləhištaḥăwōt laḥpōr pērôt wəlāʿăṭallēp̄îm
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
בַּיּ֤וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הַהוּא֙
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
יַשְׁלִ֣יךְ
shalak
lançar
Strong H7993 →
הָאָדָ֔ם
'adam
homem
Strong H120 →
אֵ֚ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֱלִילֵ֣י
'eliyl
ídolo
Strong H457 →
כַסְפּ֔וֹ
keceph
prata: dinheiro
Strong H3701 →
וְאֵ֖ת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
אֱלִילֵ֣י
'eliyl
ídolo
Strong H457 →
זְהָב֑וֹ
zahab
ouro
Strong H2091 →
אֲשֶׁ֤ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
עָֽשׂוּ
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
לוֹ֙
לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
shachah
curvar-se
Strong H7812 →
לַחְפֹּ֥ר
chaphor
toupeira
Strong H2661 →
פֵּר֖וֹת
perah
toupeira
Strong H6512 →
וְלָעֲטַלֵּפִֽים
`atalleph
morcego
Strong H5847 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor