Isaías 2:17 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Isaías 2:17 — Texto Original Hebraico

Isaías 2:17

וְשַׁח גַּבְהוּת הָאָדָם וְשָׁפֵל רוּם אֲנָשִׁים וְנִגַּב יְהוָה לְבַדֹּֽו בַּיֹּום הַהוּא

wəšaḥ gaḇhût hāʾādām wəšāp̄ēl rûm ʾănāšîm wəniśgaḇ yəhwāh ləḇaddô bayyôm hahûʾ

Análise Interlinear Palavra por Palavra (11 palavras)

וְשַׁח֙

shachach

curvar-se

Strong H7817 →

גַּבְה֣וּת

gabhuwth

altivez

Strong H1365 →

הָאָדָ֔ם

'adam

homem

Strong H120 →

וְשָׁפֵ֖ל

shaphel

humilhar

Strong H8213 →

ר֣וּם

ruwm

altura

Strong H7312 →

אֲנָשִׁ֑ים

'iysh

homem

Strong H376 →

וְנִשְׂגַּ֧ב

sagab

exaltar

Strong H7682 →

יְהוָ֛ה

Yehovah

SENHOR

Strong H3068 →

לְבַדּ֖וֹ

bad

sozinho: vara

Strong H905 →

בַּיּ֥וֹם

yowm

dia

Strong H3117 →

הַהֽוּא

huw'

ele/ela/isso

Strong H1931 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor