Gênesis 45:14 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Gênesis 45:14 — Texto Original Hebraico

Gênesis 45:14

וַיִּפֹּל עַל־צַוְּארֵי בִנְיָמִן־אָחִיֽו וַיֵּבְכְּ וּבִנְיָמִן בָּכָה עַל־צַוָּארָיֽו

wayyippōl ʿal ṣawwəʾrê ḇinyāmin ʾāḥîw wayyēḇək ûḇinyāmin bāḵāh ʿal ṣawwāʾrāyw

Análise Interlinear Palavra por Palavra (10 palavras)

וַיִּפֹּ֛ל

naphal

cair

עַל

`al

sobre, acima

צַוְּארֵ֥י

tsavva'r

nuca, pescoço

בִנְיָמִֽן

Binyamiyn

Benjamin

אָחִ֖יו

'ach

irmão: irmão biológico

Strong H251 →

וַיֵּ֑בְךְּ

bakah

chorar

וּבִנְיָמִ֔ן