📖 BibleLexicon
Gênesis 41:42 — Texto Original Hebraico
Gênesis 41:42
וַיָּסַר פַּרְעֹה אֶת־טַבַּעְתֹּֽו מֵעַל יָדֹֽו וַיִּתֵּן אֹתָֽהּ עַל־יַד יֹוסֵ וַיַּלְבֵּשׁ אֹתֹֽו בִּגְדֵי־שֵׁשׁ וַיָּם רְבִד הַזָּהָב עַל־צַוָּארֹֽו
wayyāsar parʿōh ʾet ṭabbaʿtô mēʿal yādô wayyittēn ʾōtāh ʿal yad yôsēp̄ wayyalbēš ʾōtô bigdê šēš wayyāśem rəḇid hazzāhāḇ ʿal ṣawwāʾrô
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
וַיָּ֨סַר
cuwr
desviar-se: remover
Strong H5493 →
פַּרְעֹ֤ה
Par`oh
Faraó
Strong H6547 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
טַבַּעְתּוֹ֙
tabba`ath
anel
Strong H2885 →
מֵעַ֣ל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
יָד֔וֹ
yad
mão
Strong H3027 →
וַיִּתֵּ֥ן
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֹתָ֖הּ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
יַ֣ד
yad
mão
Strong H3027 →
יוֹסֵ֑ף
Yowceph
José
Strong H3130 →
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
labash
vestir
Strong H3847 →
אֹתוֹ֙
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
בִּגְדֵי
beged
roupa, traição
Strong H899 →
שֵׁ֔שׁ
shesh
linho, mármore
Strong H8336 →
וַיָּ֛שֶׂם
suwm
colocar, pôr
Strong H7760 →
רְבִ֥ד
rabiyd
colar
Strong H7242 →
הַזָּהָ֖ב
zahab
ouro
Strong H2091 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
צַוָּארֽוֹ
tsavva'r
nuca, pescoço
Strong H6677 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor