📖 BibleLexicon
Gênesis 35:1 — Texto Original Hebraico
Gênesis 35:1
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־יַעֲקֹב קוּם עֲלֵה בֵיתאֵל וְשֶׁב־שָׁם וַעֲה־שָׁם מִזְבֵּחַ לָאֵל הַנִּרְאֶה אֵלֶיֽךָ בְּבָרְחֲֽךָ מִפְּנֵי עֵו אָחִיֽךָ
wayyōʾmer ʾĕlōhîm ʾel yaʿăqōḇ qûm ʿălēh ḇêt ʾēl wəšeḇ šām waʿăśēh šām mizbēaḥ lāʾēl hannirʾeh ʾēlêḵā bəḇārḥăḵā mippənê ʿēśāw ʾāḥîḵā
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
וַיֹּ֤אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֱלֹהִים֙
'elohiym
Deus
Strong H430 →
אֶֽל
'el
para
Strong H413 →
יַעֲקֹ֔ב
Ya`aqob
Jacó
Strong H3290 →
ק֛וּם
quwm
levantar
Strong H6965 →
עֲלֵ֥ה
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
בֵֽית
Beyth-'El
Betel
Strong H1008 →
אֵ֖ל
Beyth-'El
Betel
Strong H1008 →
וְשֶׁב
yashab
habitar
Strong H3427 →
שָׁ֑ם
sham
Strong H8033 →
וַעֲשֵׂה
`asah
fazer, realizar
Strong H6213 →
שָׁ֣ם
sham
Strong H8033 →
מִזְבֵּ֔חַ
mizbeach
altar
Strong H4196 →
לָאֵל֙
'el
Deus
Strong H410 →
הַנִּרְאֶ֣ה
ra'ah
ver: ver
Strong H7200 →
אֵלֶ֔יךָ
'el
para
Strong H413 →
בְּבָרְחֲךָ֔
barach
fugir
Strong H1272 →
מִפְּנֵ֖י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
עֵשָׂ֥ו
`Esav
Esaú
Strong H6215 →
אָחִֽיךָ
'ach
irmão: irmão biológico
Strong H251 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor