📖 BibleLexicon
Gênesis 33:13 — Texto Original Hebraico
Gênesis 33:13
וַיֹּאמֶר אֵלָיֽו אֲדֹנִֽי יֹדֵעַ כִּי־הַיְלָדִים רַכִּים וְהַצֹּאן וְהַבָּקָר עָלֹות עָלָֽי וּדְפָקוּֽם יֹום אֶחָד וָמֵתוּ כָּל־הַצֹּאן
wayyōʾmer ʾēlāyw ʾădōnî yōdēaʿ kî haylādîm rakkîm wəhaṣṣōʾn wəhabbāqār ʿālôt ʿālāy ûdəp̄āqûm yôm ʾeḥād wāmētû kāl haṣṣōʾn
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
וַיֹּ֣אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֵלָ֗יו
'el
para
Strong H413 →
אֲדֹנִ֤י
'adown
senhor
Strong H113 →
יֹדֵ֨עַ֙
yada`
saber
Strong H3045 →
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הַיְלָדִ֣ים
yeled
jovem
Strong H3206 →
רַכִּ֔ים
rak
tênue
Strong H7390 →
וְהַצֹּ֥אן
tso'n
rebanho
Strong H6629 →
וְהַבָּקָ֖ר
baqar
gado
Strong H1241 →
עָל֣וֹת
`uwl
amamentar
Strong H5763 →
עָלָ֑י
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
וּדְפָקוּם֙
daphaq
bater
Strong H1849 →
י֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
אֶחָ֔ד
'echad
um
Strong H259 →
וָמֵ֖תוּ
muwth
morrer
Strong H4191 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
הַצֹּֽאן
tso'n
rebanho
Strong H6629 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor