📖 BibleLexicon
Gênesis 30:16 — Texto Original Hebraico
Gênesis 30:16
וַיָּבֹא יַעֲקֹב מִן־הַדֶה בָּעֶרֶב וַתֵּצֵא לֵאָה לִקְרָאתֹֽו וַתֹּאמֶר אֵלַֽי תָּבֹוא כִּי כֹר כַרְתִּיֽךָ בְּדוּדָאֵי בְּנִֽי וַיִּשְׁכַּב עִמָּֽהּ בַּלַּיְלָה הוּא
wayyāḇōʾ yaʿăqōḇ min haśśādeh bāʿereḇ wattēṣēʾ lēʾāh liqrāʾtô wattōʾmer ʾēlay tāḇôʾ kî śāḵōr śəḵartîḵā bədûdāʾê bənî wayyiškaḇ ʿimmāh ballaylāh hûʾ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
וַיָּבֹ֨א
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
יַעֲקֹ֣ב
Ya`aqob
Jacó
Strong H3290 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הַשָּׂדֶה֮
sadeh
campo, terra
Strong H7704 →
בָּעֶרֶב֒
`ereb
tarde
Strong H6153 →
וַתֵּצֵ֨א
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
לֵאָ֜ה
Le'ah
Leia
Strong H3812 →
לִקְרָאת֗וֹ
qir'ah
acontecer
Strong H7125 →
וַתֹּ֨אמֶר֙
'amar
dizer
Strong H559 →
אֵלַ֣י
'el
para
Strong H413 →
תָּב֔וֹא
bow'
vir (entrar): vir
Strong H935 →
כִּ֚י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
שָׂכֹ֣ר
sakar
contratar
Strong H7936 →
שְׂכַרְתִּ֔יךָ
sakar
contratar
Strong H7936 →
בְּדוּדָאֵ֖י
duwday
mandrágora
Strong H1736 →
בְּנִ֑י
ben
filho
Strong H1121 →
וַיִּשְׁכַּ֥ב
shakab
deitar-se: deitar
Strong H7901 →
עִמָּ֖הּ
`im
com
Strong H5973 →
בַּלַּ֥יְלָה
layil
noite
Strong H3915 →
הֽוּא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor