Gênesis 21:11 — Texto Original Hebraico & Interlinear Morfológico

Gênesis 21:11 — Texto Original Hebraico

Gênesis 21:11

וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם עַל אֹודֹת בְּנֹֽו

wayyēraʿ haddāḇār məʾōd bəʿênê ʾaḇrāhām ʿal ʾôdōt bənô

Análise Interlinear Palavra por Palavra (8 palavras)

וַיֵּ֧רַע

ra`a`

mau, quebrar, estragar

הַדָּבָ֛ר

dabar

palavra

מְאֹ֖ד

me`od

muito

בְּעֵינֵ֣י

`ayin

olho, fonte

אַבְרָהָ֑ם

'Abraham

Abraão

Strong H85 →

עַ֖ל

`al

sobre, acima

אוֹדֹ֥ת

'owdowth

por causa de

Strong H182 →

בְּנֽוֹ

ben

filho

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.