📖 BibleLexicon
Ezequiel 47:12 — Texto Original Hebraico
Ezequiel 47:12
וְעַל־הַנַּחַל יַעֲלֶה עַל־פָתֹֽו מִזֶּה וּמִזֶּה כָּל־עֵץ־מַאֲכָל לֹא־יִבֹּול עָלֵֽהוּ וְלֹא־יִתֹּם פִּרְיֹֽו לָחֳדָשָׁיֽו יְבַכֵּר כִּי מֵימָיֽו מִן־הַמִּקְדָּשׁ הֵמָּה יֹוצְאִים פִרְיֹֽו לְמַאֲכָל וְעָלֵֽהוּ לִתְרוּפָה ס
wəʿal hannaḥal yaʿăleh ʿal śəp̄ātô mizzeh ûmizzeh kāl ʿēṣ maʾăḵāl lōʾ yibbôl ʿālēhû wəlōʾ yittōm piryô lāḥŏdāšāyw yəḇakkēr kî mêmāyw min hammiqdāš hēmmāh yôṣəʾîm whyw p̄iryô ləmaʾăḵāl wəʿālēhû litrûp̄āh wəhāyāh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (30 palavras)
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַנַּ֣חַל
nachal
riacho, vale
Strong H5158 →
יַעֲלֶ֣ה
`alah
ascender: subir
Strong H5927 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
שְׂפָת֣וֹ
saphah
lábios
Strong H8193 →
מִזֶּ֣ה
zeh
este
Strong H2088 →
וּמִזֶּ֣ה
zeh
este
Strong H2088 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
עֵֽץ
`ets
árvore: madeira
Strong H6086 →
מַ֠אֲכָל
ma'akal
alimento
Strong H3978 →
לֹא
lo'
não
Strong H3808 →
יִבּ֨וֹל
nabel
murchar, desprezar
Strong H5034 →
עָלֵ֜הוּ
`aleh
folha
Strong H5929 →
וְלֹֽא
lo'
não
Strong H3808 →
יִתֹּ֣ם
tamam
terminar
Strong H8552 →
פִּרְי֗וֹ
periy
fruto
Strong H6529 →
לָֽחֳדָשָׁיו֙
chodesh
mês
Strong H2320 →
יְבַכֵּ֔ר
bakar
ser/nascer primogênito
Strong H1069 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
מֵימָ֔יו
mayim
água
Strong H4325 →
מִן
min
de
Strong H4480 →
הַמִּקְדָּ֖שׁ
miqdash
santuário
Strong H4720 →
הֵ֣מָּה
hem
eles (masc.)
Strong H1992 →
יֽוֹצְאִ֑ים
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
והיו
hayah
ser
Strong H1961 →
פִרְיוֹ֙
periy
fruto
Strong H6529 →
לְמַֽאֲכָ֔ל
ma'akal
alimento
Strong H3978 →
וְעָלֵ֖הוּ
`aleh
folha
Strong H5929 →
לִתְרוּפָֽה
teruwphah
cura
Strong H8644 →
וְהָיָ֤ה
hayah
ser
Strong H1961 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor