📖 BibleLexicon
Ezequiel 36:4 — Texto Original Hebraico
Ezequiel 36:4
לָכֵן הָרֵי יִרָאֵל שִׁמְעוּ דְּבַר־אֲדֹנָֽי יְהוִה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָֽי יְהוִה לֶהָרִים וְלַגְּבָעֹות לָאֲפִיקִים וְלַגֵּאָיֹות וְלֶחֳרָבֹות הַשֹּׁמְמֹות וְלֶעָרִים הַנֶּעֱזָבֹות אֲשֶׁר הָיוּ לְבַז וּלְלַעַג לִשְׁאֵרִית הַגֹּויִם אֲשֶׁר מִסָּבִיב ס
lāḵēn hārê yiśrāʾēl šimʿû dəḇar ʾădōnāy yəhwih kōh ʾāmar ʾădōnāy yəhwih lehārîm wəlaggəḇāʿôt lāʾăp̄îqîm wəlaggēʾāyôt wəleḥŏrāḇôt haššōməmôt wəleʿārîm hanneʿĕzāḇôt ʾăšer hāyû ləḇaz ûləlaʿag lišʾērît haggôyim ʾăšer missāḇîḇ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (27 palavras)
לָכֵן֙
ken
assim
Strong H3651 →
הָרֵ֣י
har
montanha: monte
Strong H2022 →
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
שִׁמְע֖וּ
shama`
ouvir
Strong H8085 →
דְּבַר
dabar
palavra
Strong H1697 →
אֲדֹנָ֣י
'Adonay
Senhor
Strong H136 →
יְהוִ֑ה
Yehovih
YHWH/Deus
Strong H3069 →
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַ֣ר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֲדֹנָ֣י
'Adonay
Senhor
Strong H136 →
יְ֠הוִה
Yehovih
YHWH/Deus
Strong H3069 →
לֶהָרִ֨ים
har
montanha: monte
Strong H2022 →
וְלַגְּבָע֜וֹת
gib`ah
Gibeate-(Eloim)
Strong H1389 →
לָאֲפִיקִ֣ים
'aphiyq
canal
Strong H650 →
וְלַגֵּאָי֗וֹת
gay'
Vale
Strong H1516 →
וְלֶחֳרָב֤וֹת
chorbah
desolação
Strong H2723 →
הַשֹּֽׁמְמוֹת֙
shamem
devastado
Strong H8076 →
וְלֶעָרִ֣ים
`iyr
cidade
Strong H5892 →
הַנֶּעֱזָב֔וֹת
`azab
abandonar, soltar
Strong H5800 →
אֲשֶׁ֨ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
הָי֤וּ
hayah
ser
Strong H1961 →
לְבַז֙
baz
despojo
Strong H957 →
וּלְלַ֔עַג
la`ag
escárnio
Strong H3933 →
לִשְׁאֵרִ֥ית
she'eriyth
remanescente
Strong H7611 →
הַגּוֹיִ֖ם
gowy
nação
Strong H1471 →
אֲשֶׁ֥ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
מִסָּבִֽיב
cabiyb
ao redor
Strong H5439 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor