📖 BibleLexicon
Ezequiel 20:5 — Texto Original Hebraico
Ezequiel 20:5
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיֽהֶם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָֽי יְהוִה בְּיֹום בָּחֳרִֽי בְיִרָאֵל וָאֶא יָדִֽי לְזֶרַע בֵּית יַעֲקֹב וָאִוָּדַע לָֽהֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֶא יָדִֽי לָֽהֶם לֵאמֹר אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיֽכֶם
wəʾāmartā ʾălêhem kōh ʾāmar ʾădōnāy yəhwih bəyôm bāḥŏrî ḇəyiśrāʾēl wāʾeśśāʾ yādî ləzeraʿ bêt yaʿăqōḇ wāʾiwwādaʿ lāhem bəʾereṣ miṣrāyim wāʾeśśāʾ yādî lāhem lēʾmōr ʾănî yəhwāh ʾĕlōhêḵem
Análise Interlinear Palavra por Palavra (25 palavras)
וְאָמַרְתָּ֣
'amar
dizer
Strong H559 →
אֲלֵיהֶ֗ם
'el
para
Strong H413 →
כֹּֽה
koh
assim
Strong H3541 →
אָמַר֮
'amar
dizer
Strong H559 →
אֲדֹנָ֣י
'Adonay
Senhor
Strong H136 →
יְהוִה֒
Yehovih
YHWH/Deus
Strong H3069 →
בְּיוֹם֙
yowm
dia
Strong H3117 →
בָּחֳרִ֣י
bachar
escolher
Strong H977 →
בְיִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
וָאֶשָּׂ֣א
nasa'
levantar
Strong H5375 →
יָדִ֗י
yad
mão
Strong H3027 →
לְזֶ֨רַע֙
zera`
semente
Strong H2233 →
בֵּ֣ית
bayith
casa
Strong H1004 →
יַֽעֲקֹ֔ב
Ya`aqob
Jacó
Strong H3290 →
וָאִוָּדַ֥ע
yada`
saber
Strong H3045 →
לָהֶ֖ם
בְּאֶ֣רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
מִצְרָ֑יִם
Mitsrayim
Egito
Strong H4714 →
וָאֶשָּׂ֨א
nasa'
levantar
Strong H5375 →
יָדִ֤י
yad
mão
Strong H3027 →
לָהֶם֙
לֵאמֹ֔ר
'amar
dizer
Strong H559 →
אֲנִ֖י
'aniy
eu
Strong H589 →
יְהוָ֥ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֱלֹהֵיכֶֽם
'elohiym
Deus
Strong H430 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor