📖 BibleLexicon
Êxodo 2:3 — Texto Original Hebraico
Êxodo 2:3
וְלֹא־יָכְלָה עֹוד הַצְּפִינֹֽו וַתִּקַּח־לֹֽו תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָֽה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת וַתָּם בָּֽהּ אֶת־הַיֶּלֶד וַתָּם בַּסּוּ עַל־פַת הַיְאֹר
wəlōʾ yāḵlāh ʿôd haṣṣəp̄înô wattiqqaḥ lô tēḇat gōmeʾ wattaḥmərāh ḇaḥēmār ûḇazzāp̄et wattāśem bāh ʾet hayyeled wattāśem bassûp̄ ʿal śəp̄at hayʾōr
Análise Interlinear Palavra por Palavra (20 palavras)
וְלֹא
lo'
não
Strong H3808 →
יָכְלָ֣ה
yakol
ser capaz
Strong H3201 →
עוֹד֮
`owd
ainda
Strong H5750 →
הַצְּפִינוֹ֒
tsaphan
tesourar
Strong H6845 →
וַתִּֽקַּֽח
laqach
tomar: pegar
Strong H3947 →
לוֹ֙
תֵּ֣בַת
tebah
arca
Strong H8392 →
גֹּ֔מֶא
gome'
junco
Strong H1573 →
וַתַּחְמְרָ֥ה
chamar
ferver, pichar
Strong H2560 →
בַחֵמָ֖ר
chemar
betume
Strong H2564 →
וּבַזָּ֑פֶת
zepheth
piche
Strong H2203 →
וַתָּ֤שֶׂם
suwm
colocar, pôr
Strong H7760 →
בָּהּ֙
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הַיֶּ֔לֶד
yeled
jovem
Strong H3206 →
וַתָּ֥שֶׂם
suwm
colocar, pôr
Strong H7760 →
בַּסּ֖וּף
cuwph
Vermelho (Mar)
Strong H5488 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
שְׂפַ֥ת
saphah
lábios
Strong H8193 →
הַיְאֹֽר
ye`or
Nilo
Strong H2975 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor