📖 BibleLexicon
Êxodo 12:15 — Texto Original Hebraico
Êxodo 12:15
שִׁבְעַת יָמִים מַצֹּות תֹּאכֵלוּ אַךְ בַּיֹּום הָרִאשֹׁון תַּשְׁבִּיתוּ אֹר מִבָּתֵּיֽכֶם כִּי כָּל־אֹכֵל חָמֵץ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִיִּרָאֵל מִיֹּום הָרִאשֹׁן עַד־יֹום הַשְּׁבִעִי
šiḇʿat yāmîm maṣṣôt tōʾḵēlû ʾaḵ bayyôm hāriʾšôn tašbîtû śəʾōr mibbāttêḵem kî kāl ʾōḵēl ḥāmēṣ wəniḵrətāh hannep̄eš hahiwʾ miyyiśrāʾēl miyyôm hāriʾšōn ʿad yôm haššḇiʿî
Análise Interlinear Palavra por Palavra (23 palavras)
שִׁבְעַ֤ת
sheba`
sete
Strong H7651 →
יָמִים֙
yowm
dia
Strong H3117 →
מַצּ֣וֹת
matstsah
pão asmo
Strong H4682 →
תֹּאכֵ֔לוּ
'akal
comer
Strong H398 →
אַ֚ךְ
'ak
certamente
Strong H389 →
בַּיּ֣וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הָרִאשׁ֔וֹן
ri'shown
primeiro
Strong H7223 →
תַּשְׁבִּ֥יתוּ
shabath
cessar, descansar
Strong H7673 →
שְּׂאֹ֖ר
se'or
fermento
Strong H7603 →
מִבָּתֵּיכֶ֑ם
bayith
casa
Strong H1004 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
אֹכֵ֣ל
'akal
comer
Strong H398 →
חָמֵ֗ץ
chametz
fermento, extorsão
Strong H2557 →
וְנִכְרְתָ֞ה
karath
cortar: cortar
Strong H3772 →
הַנֶּ֤פֶשׁ
nephesh
alma
Strong H5315 →
הַהִוא֙
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el
Israel
Strong H3478 →
מִיּ֥וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הָרִאשֹׁ֖ן
ri'shown
primeiro
Strong H7223 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
י֥וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הַשְּׁבִעִֽי
shebiy`iy
sétimo
Strong H7637 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor