📖 BibleLexicon
Ester 1:16 — Texto Original Hebraico
Ester 1:16
וַיֹּאמֶר לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְהַרִים לֹא עַל־הַמֶּלֶךְ לְבַדֹּֽו עָוְתָה וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה כִּי עַל־כָּל־הַרִים וְעַל־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר בְּכָל־מְדִינֹות הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ
wayyōʾmer mwmḵn lip̄nê hammeleḵ wəhaśśārîm lōʾ ʿal hammeleḵ ləḇaddô ʿāwtāh waštî hammalkāh kî ʿal kāl haśśārîm wəʿal kāl hāʿammîm ʾăšer bəḵāl mədînôt hammeleḵ ʾăḥašwērôš məmûḵān
Análise Interlinear Palavra por Palavra (25 palavras)
וַיֹּ֣אמֶר
'amar
dizer
Strong H559 →
מומכן
Memuwkan
Memucã
Strong H4462 →
לִפְנֵ֤י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
וְהַשָּׂרִ֔ים
sar
governante
Strong H8269 →
לֹ֤א
lo'
não
Strong H3808 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַמֶּ֨לֶךְ֙
melek
rei
Strong H4428 →
לְבַדּ֔וֹ
bad
sozinho: vara
Strong H905 →
עָוְתָ֖ה
`avah
curvar, perverter
Strong H5753 →
וַשְׁתִּ֣י
Vashtiy
Vasti
Strong H2060 →
הַמַּלְכָּ֑ה
malkah
Rainha (de Sabá)
Strong H4436 →
כִּ֤י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
הַשָּׂרִים֙
sar
governante
Strong H8269 →
וְעַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
כָּל
kol
todo
Strong H3605 →
הָ֣עַמִּ֔ים
`am
povo, nação
Strong H5971 →
אֲשֶׁ֕ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
בְּכָל
kol
todo
Strong H3605 →
מְדִינ֖וֹת
mediynah
província
Strong H4082 →
הַמֶּ֥לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ
'Achashverowsh
Assuero
Strong H325 →
מְמוּכָ֗ן
Memuwkan
Memucã
Strong H4462 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor