📖 BibleLexicon
Esdras 7:17 — Texto Original Hebraico
Esdras 7:17
כָּל־קֳבֵל דְּנָה אָסְפַּרְנָא תִקְנֵא בְּכַסְפָּא דְנָה תֹּורִין דִּכְרִין אִמְּרִין וּמִנְחָתְֽהֹון וְנִסְכֵּיֽהֹון וּתְקָרֵב הִמֹּו עַל־מַדְבְּחָה דִּי בֵּית אֱלָהֲֽכֹם דִּי בִירוּשְׁלֶם
kāl qŏḇēl dənāh ʾāsparnāʾ tiqnēʾ bəḵaspāʾ dənāh tôrîn diḵrîn ʾimmərîn ûminḥāthôn wəniskêhôn ûtəqārēḇ himmô ʿal madbəḥāh dî bêt ʾĕlāhăḵōm dî ḇîrûšəlem
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
כָּל
kol (Aramaic)
todo
Strong H3606 →
קֳבֵ֣ל
qebel (Aramaic)
diante
Strong H6903 →
דְּנָה֩
den (Aramaic)
este
Strong H1836 →
אָסְפַּ֨רְנָא
'ocparna' (Aramaic)
diligentemente
Strong H629 →
תִקְנֵ֜א
qena' (Aramaic)
comprar
Strong H7066 →
בְּכַסְפָּ֣א
kecaph (Aramaic)
prata
Strong H3702 →
דְנָ֗ה
den (Aramaic)
este
Strong H1836 →
תּוֹרִ֤ין
towr (Aramaic)
novilho
Strong H8450 →
דִּכְרִין֙
dekar (Aramaic)
carneiro
Strong H1798 →
אִמְּרִ֔ין
'immar (Aramaic)
cordeiro
Strong H563 →
וּמִנְחָתְה֖וֹן
minchah (Aramaic)
oferta
Strong H4504 →
וְנִסְכֵּיה֑וֹן
necak (Aramaic)
oferta de bebida
Strong H5261 →
וּתְקָרֵ֣ב
qereb (Aramaic)
aproximar-se
Strong H7127 →
הִמּ֔וֹ
himmow
eles, estes
Strong H1994 →
עַֽל
`al (Aramaic)
visto que
Strong H5922 →
מַדְבְּחָ֔ה
madbach (Aramaic)
altar
Strong H4056 →
דִּ֛י
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
בֵּ֥ית
bayith (Aramaic)
casa
Strong H1005 →
אֱלָהֲכֹ֖ם
'elahh (Aramaic)
deus
Strong H426 →
דִּ֥י
diy (Aramaic)
que, de
Strong H1768 →
בִירוּשְׁלֶֽם
Yeruwshalem (Chald)
Jerusalém
Strong H3390 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor