📖 BibleLexicon
Esdras 5:11 — Texto Original Hebraico
Esdras 5:11
וּכְנֵמָא פִתְגָמָא הֲתִיבוּֽנָא לְמֵמַר אֲנַחְנָא הִמֹּו עַבְדֹוֽהִי דִי־אֱלָהּ שְׁמַיָּא וְאַרְעָא וּבָנַיִן בַּיְתָא דִּי־הֲוָא בְנֵה מִקַּדְמַת דְּנָה שְׁנִין גִּיאָן וּמֶלֶךְ לְיִרָאֵל רַב בְּנָֽהִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ
ûḵənēmāʾ p̄itgāmāʾ hătîḇûnāʾ ləmēmar ʾănaḥnāʾ himmô ʿaḇdôhî dî ʾĕlāh šəmayyāʾ wəʾarʿāʾ ûḇānayin baytāʾ dî hăwāʾ ḇənēh miqqadmat dənāh šənîn śaggîʾān ûmeleḵ ləyiśrāʾēl raḇ bənāhî wəšaḵləlēh
Amostra Interlinear (3 primeiras palavras)
וּכְנֵ֥מָא
kenema' (Aramaic)
assim
Strong H3660 →
פִתְגָמָ֖א
pithgam (Aramaic)
edito
Strong H6600 →
הֲתִיב֣וּנָא
tuwb (Aramaic)
retornar: retorno
Strong H8421 →
לְמֵמַ֑ר
'amar (Aramaic)
dizer
Strong H560 →
אֲנַ֣חְנָא
'anachna' (Aramaic)
nós
Strong H586 →

🔒 Você atingiu sua cota diária de 20 consultas gratuitas

Acesse a análise interlinear completa de todas as 25 palavras deste versículo, referências cruzadas TSK, morfologia sintática e integração via API REST.

Obter API Key Gratuita Documentação API