📖 BibleLexicon
Esdras 3:13 — Texto Original Hebraico
Esdras 3:13
וְאֵין הָעָם מַכִּירִים קֹול תְּרוּעַת הַמְחָה לְקֹול בְּכִי הָעָם כִּי הָעָם מְרִיעִים תְּרוּעָה גְדֹולָה וְהַקֹּול נִשְׁמַע עַד־לְמֵרָחֹוק
wəʾên hāʿām makkîrîm qôl tərûʿat haśśimḥāh ləqôl bəḵî hāʿām kî hāʿām mərîʿîm tərûʿāh gədôlāh wəhaqqôl nišmaʿ ʿad ləmērāḥôq
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
וְאֵ֣ין
'ayin
nada
Strong H369 →
הָעָ֗ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
מַכִּירִים֙
nakar
reconhecer, discernir
Strong H5234 →
ק֚וֹל
qowl
voz
Strong H6963 →
תְּרוּעַ֣ת
teruw`ah
grito
Strong H8643 →
הַשִּׂמְחָ֔ה
simchah
alegria
Strong H8057 →
לְק֖וֹל
qowl
voz
Strong H6963 →
בְּכִ֣י
Bekiy
choro
Strong H1065 →
הָעָ֑ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הָעָ֗ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
מְרִיעִים֙
ruwa`
gritar
Strong H7321 →
תְּרוּעָ֣ה
teruw`ah
grito
Strong H8643 →
גְדוֹלָ֔ה
gadowl
grande
Strong H1419 →
וְהַקּ֥וֹל
qowl
voz
Strong H6963 →
נִשְׁמַ֖ע
shama`
ouvir
Strong H8085 →
עַד
`ad
até
Strong H5704 →
לְמֵרָחֽוֹק
rachowq
distante
Strong H7350 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor