📖 BibleLexicon
Esdras 10:9 — Texto Original Hebraico
Esdras 10:9
וַיִּקָּבְצוּ כָל־אַנְשֵׁי־יְהוּדָה וּבִנְיָמִן יְרוּשָׁלִם לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים הוּא חֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי בְּעֶרִים בַּחֹדֶשׁ וַיֵּשְׁבוּ כָל־הָעָם בִּרְחֹוב בֵּית הָאֱלֹהִים מַרְעִידִים עַל־הַדָּבָר וּמֵהַגְּשָׁמִים
wayyiqqāḇṣû ḵāl ʾanšê yəhûdāh ûḇinyāmin yərûšālayim lišlōšet hayyāmîm hûʾ ḥōdeš hattəšîʿî bəʿeśrîm baḥōdeš wayyēšəḇû ḵāl hāʿām birḥôḇ bêt hāʾĕlōhîm marʿîdîm ʿal haddāḇār ûmēhaggəšāmîm
Análise Interlinear Palavra por Palavra (23 palavras)
וַיִּקָּבְצ֣וּ
qabats
ajuntar
Strong H6908 →
כָל
kol
todo
Strong H3605 →
אַנְשֵֽׁי
'iysh
homem
Strong H376 →
יְהוּדָה֩
Yehuwdah
Judá
Strong H3063 →
וּבִנְיָמִ֨ן
Binyamiyn
Benjamin
Strong H1144 →
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Yeruwshalaim
Jerusalém
Strong H3389 →
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
shalowsh
três
Strong H7969 →
הַיָּמִ֗ים
yowm
dia
Strong H3117 →
ה֛וּא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →
חֹ֥דֶשׁ
chodesh
mês
Strong H2320 →
הַתְּשִׁיעִ֖י
teshiy`iy
nono
Strong H8671 →
בְּעֶשְׂרִ֣ים
`esriym
vinte
Strong H6242 →
בַּחֹ֑דֶשׁ
chodesh
mês
Strong H2320 →
וַיֵּשְׁב֣וּ
yashab
habitar
Strong H3427 →
כָל
kol
todo
Strong H3605 →
הָעָ֗ם
`am
povo, nação
Strong H5971 →
בִּרְחוֹב֙
rechob
praça
Strong H7339 →
בֵּ֣ית
bayith
casa
Strong H1004 →
הָאֱלֹהִ֔ים
'elohiym
Deus
Strong H430 →
מַרְעִידִ֥ים
ra`ad
tremer
Strong H7460 →
עַל
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
הַדָּבָ֖ר
dabar
palavra
Strong H1697 →
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים
geshem
chuva
Strong H1653 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor