📖 BibleLexicon
Deuteronômio 9:19 — Texto Original Hebraico
Deuteronômio 9:19
כִּי יָגֹרְתִּי מִפְּנֵי הָאַ וְהַחֵמָה אֲשֶׁר קָצַ יְהוָה עֲלֵיֽכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְֽכֶם וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַֽי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא
kî yāgōrətî mippənê hāʾap̄ wəhaḥēmāh ʾăšer qāṣap̄ yəhwāh ʿălêḵem ləhašmîd ʾetḵem wayyišmaʿ yəhwāh ʾēlay gam bappaʿam hahiwʾ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
כִּ֣י
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יָגֹ֗רְתִּי
yagor
temer
Strong H3025 →
מִפְּנֵ֤י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
הָאַף֙
'aph
rosto: ira
Strong H639 →
וְהַ֣חֵמָ֔ה
chemah
ira
Strong H2534 →
אֲשֶׁ֨ר
'asher
que, o qual
Strong H834 →
קָצַ֧ף
qatsaph
irado
Strong H7107 →
יְהוָ֛ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
עֲלֵיכֶ֖ם
`al
sobre, acima
Strong H5921 →
לְהַשְׁמִ֣יד
shamad
destruir
Strong H8045 →
אֶתְכֶ֑ם
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
וַיִּשְׁמַ֤ע
shama`
ouvir
Strong H8085 →
יְהוָה֙
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֵלַ֔י
'el
para
Strong H413 →
גַּ֖ם
gam
também
Strong H1571 →
בַּפַּ֥עַם
pa`am
batida
Strong H6471 →
הַהִֽוא
huw'
ele/ela/isso
Strong H1931 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor