📖 BibleLexicon
Deuteronômio 28:25 — Texto Original Hebraico
Deuteronômio 28:25
יִתֶּנְֽךָ יְהוָה נִגָּ לִפְנֵי אֹיְבֶיֽךָ בְּדֶרֶךְ אֶחָד תֵּצֵא אֵלָיֽו וּבְשִׁבְעָה דְרָכִים תָּנוּס לְפָנָיֽו וְהָיִיתָ לְזַעֲוָה לְכֹל מַמְלְכֹות הָאָרֶץ
yittenḵā yəhwāh niggāp̄ lip̄nê ʾōyəḇêḵā bədereḵ ʾeḥād tēṣēʾ ʾēlāyw ûḇəšiḇʿāh dərāḵîm tānûs ləp̄ānāyw wəhāyîtā ləzaʿăwāh ləḵōl mamləḵôt hāʾāreṣ
Análise Interlinear Palavra por Palavra (18 palavras)
יִתֶּנְךָ֨
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
יְהוָ֥ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
נִגָּף֮
nagaph
atingir
Strong H5062 →
לִפְנֵ֣י
paniym
face: antes
Strong H6440 →
אֹיְבֶיךָ֒
'oyeb
inimigo
Strong H341 →
בְּדֶ֤רֶךְ
derek
caminho: conduta
Strong H1870 →
אֶחָד֙
'echad
um
Strong H259 →
תֵּצֵ֣א
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
אֵלָ֔יו
'el
para
Strong H413 →
וּבְשִׁבְעָ֥ה
sheba`
sete
Strong H7651 →
דְרָכִ֖ים
derek
caminho: conduta
Strong H1870 →
תָּנ֣וּס
nuwc
fugir
Strong H5127 →
לְפָנָ֑יו
paniym
face: antes
Strong H6440 →
וְהָיִ֣יתָ
hayah
ser
Strong H1961 →
לְזַעֲוָ֔ה
za`avah
horror
Strong H2189 →
לְכֹ֖ל
kol
todo
Strong H3605 →
מַמְלְכ֥וֹת
mamlakah
reino
Strong H4467 →
הָאָֽרֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor