📖 BibleLexicon
Deuteronômio 21:18 — Texto Original Hebraico
Deuteronômio 21:18
כִּי־יִהְיֶה לְאִישׁ בֵּן סֹורֵר וּמֹורֶה אֵינֶֽנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹול אָבִיֽו וּבְקֹול אִמֹּֽו וְיסְּרוּ אֹתֹֽו וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵיֽהֶם
kî yihyeh ləʾîš bēn sôrēr ûmôreh ʾênennû šōmēaʿ bəqôl ʾāḇîw ûḇəqôl ʾimmô wəysərû ʾōtô wəlōʾ yišmaʿ ʾălêhem
Análise Interlinear Palavra por Palavra (17 palavras)
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
יִהְיֶ֣ה
hayah
ser
Strong H1961 →
לְאִ֗ישׁ
'iysh
homem
Strong H376 →
בֵּ֚ן
ben
filho
Strong H1121 →
סוֹרֵ֣ר
carar
rebelar-se
Strong H5637 →
וּמוֹרֶ֔ה
marah
rebelar-se
Strong H4784 →
אֵינֶ֣נּוּ
'ayin
nada
Strong H369 →
שֹׁמֵ֔עַ
shama`
ouvir
Strong H8085 →
בְּק֥וֹל
qowl
voz
Strong H6963 →
אָבִ֖יו
'ab
Pai
Strong H1 →
וּבְק֣וֹל
qowl
voz
Strong H6963 →
אִמּ֑וֹ
'em
mãe
Strong H517 →
וְיסְּר֣וּ
yacar
disciplinar
Strong H3256 →
אֹת֔וֹ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
וְלֹ֥א
lo'
não
Strong H3808 →
יִשְׁמַ֖ע
shama`
ouvir
Strong H8085 →
אֲלֵיהֶֽם
'el
para
Strong H413 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor