📖 BibleLexicon
Deuteronômio 2:30 — Texto Original Hebraico
Deuteronômio 2:30
וְלֹא אָבָה סִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבֹּון הַעֲבִרֵֽנוּ בֹּֽו כִּי־הִקְשָׁה יְהוָה אֱלֹהֶיֽךָ אֶת־רוּחֹֽו וְאִמֵּץ אֶת־לְבָבֹֽו לְמַעַן תִּתֹּֽו בְיָדְֽךָ כַּיֹּום הַזֶּה ס
wəlōʾ ʾāḇāh sîḥōn meleḵ ḥešbôn haʿăḇirēnû bô kî hiqšāh yəhwāh ʾĕlōhêḵā ʾet rûḥô wəʾimmēṣ ʾet ləḇāḇô ləmaʿan tittô ḇəyādḵā kayyôm hazzeh
Análise Interlinear Palavra por Palavra (21 palavras)
וְלֹ֣א
lo'
não
Strong H3808 →
אָבָ֗ה
'abah
estar disposto
Strong H14 →
סִיחֹן֙
Ciychown
Seom
Strong H5511 →
מֶ֣לֶךְ
melek
rei
Strong H4428 →
חֶשְׁבּ֔וֹן
Cheshbown
Hesbom
Strong H2809 →
הַעֲבִרֵ֖נוּ
`abar
atravessar
Strong H5674 →
בּ֑וֹ
כִּֽי
kiy
que, pois, porque
Strong H3588 →
הִקְשָׁה֩
qashah
endurecer
Strong H7185 →
יְהוָ֨ה
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֱלֹהֶ֜יךָ
'elohiym
Deus
Strong H430 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
רוּח֗וֹ
ruwach
espírito
Strong H7307 →
וְאִמֵּץ֙
'amats
fortalecer
Strong H553 →
אֶת
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
לְבָב֔וֹ
lebab
coração
Strong H3824 →
לְמַ֛עַן
ma`an
por causa de
Strong H4616 →
תִּתּ֥וֹ
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
בְיָדְךָ֖
yad
mão
Strong H3027 →
כַּיּ֥וֹם
yowm
dia
Strong H3117 →
הַזֶּֽה
zeh
este
Strong H2088 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor