📖 BibleLexicon
Deuteronômio 1:27 — Texto Original Hebraico
Deuteronômio 1:27
וַתֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיֽכֶם וַתֹּאמְרוּ בְּנְאַת יְהוָה אֹתָֽנוּ הֹוצִיאָֽנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לָתֵת אֹתָֽנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַשְׁמִידֵֽנוּ
wattērāgnû ḇəʾāhŏlêḵem wattōʾmərû bəśinʾat yəhwāh ʾōtānû hôṣîʾānû mēʾereṣ miṣrāyim lātēt ʾōtānû bəyad hāʾĕmōrî ləhašmîdēnû
Análise Interlinear Palavra por Palavra (14 palavras)
וַתֵּרָגְנ֤וּ
ragan
resmungar
Strong H7279 →
בְאָהֳלֵיכֶם֙
'ohel
tenda
Strong H168 →
וַתֹּ֣אמְר֔וּ
'amar
dizer
Strong H559 →
בְּשִׂנְאַ֤ת
sin'ah
ódio
Strong H8135 →
יְהוָה֙
Yehovah
SENHOR
Strong H3068 →
אֹתָ֔נוּ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
הוֹצִיאָ֖נוּ
yatsa'
sair: vir
Strong H3318 →
מֵאֶ֣רֶץ
'erets
terra: país/planeta
Strong H776 →
מִצְרָ֑יִם
Mitsrayim
Egito
Strong H4714 →
לָתֵ֥ת
nathan
dar: dar
Strong H5414 →
אֹתָ֛נוּ
'eth
[Obj.]
Strong H853 →
בְּיַ֥ד
yad
mão
Strong H3027 →
הָאֱמֹרִ֖י
'Emoriy
amorreu
Strong H567 →
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ
shamad
destruir
Strong H8045 →

🔬 Integre este versículo no seu software ou site

Acesse o JSON interlinear morfológico completo com lemas, transliterações e códigos Strong via API REST.

Consultar JSON na API Painel do Desenvolvedor